近日,在“永安论坛”微信公众平台,永安话版《永安Style》赢得了上万点击率,网友纷纷点赞。网友“ven”2013年改编的这首歌时隔两年居然又火起来。
网友“ven”名叫肖伟明,今年25岁,在永安出生长大,2012年考上大学后,在北京求学、工作,目前计划回永安发展。这个90后小伙子,心心念念家乡永安,有着一个炙热的“永安心”。永安话唱出流行范
说起改编《永安Style》的初衷,肖伟明解释道,永安话是闽中方言的代表,但现在年轻人越来越不会说了,他希望用流行歌曲这种年轻人喜欢的形式,让大家不要忘本。
肖伟明的爷爷祖籍长汀,是客家人,外公是永安人,他从小耳濡目染,会说一口流利的永安话和客家话。他发现,在永安西门桥一带,经常聚集着许多老人唱永安山歌,然而很多年轻人却听不来山歌的旋律,对永安话也越来越没兴趣。小肖爱好唱歌、录歌。2013年萌生了将流行歌改编成永安话的念头。
韩国歌手宝儿的《Only One》是肖伟明尝试改编的第一首歌,他将成品贴到“永安论坛”后,反响不错,大家对永安话有了耳目一新的认识。后来,肖伟明接受网友建议,又花了一天半时间,改编了当时传唱度很高的“神曲”《江南Style》。
“原来歌词里出现好几次‘女人’这个词,我马上想到韩语发音跟永安话的‘老婆’很相似。”肖伟明从韵脚切入,将永安人的性格特点和生活状态融入其中,很快完成了改编。为了让发音更加标准,肖伟明还特地找外公当“顾问”,对照歌词,让外公一句一句地教。肖伟明还在歌曲里加入客家话和北京话,增加了趣味性。
“出门摩托,回家摩托,不走路就是不走路。”“听一下,天天笑一下,babybaby快快活,咱是永安人。”……经过肖伟明的改编,豪放不羁、怡然自得的永安人形象跃然“曲”上。
2013年5月,肖伟明将改编录制完的《永安Style》贴到“永安论坛”。论坛帖子人气值高达8.3万,回帖近百条。 之后,肖伟明又用永安话改编了不少歌曲,形成“我爱永安话”系列作品。从《Only One》到《永安Style》,再到《Love Warrior》、《Sorry Sor-ry》……肖伟明每一次都改编得特别用心,他希望用自己的微薄之力,“让我们的方言能够传唱下去”。
心系家乡的“交通迷”
肖伟明说,他的人生有两大寄托,一个是英语,一个就是城市交通。从小到大,英语书就是他的枕边读物,痴迷程度可见一斑。而他对城市交通的狂热,用他北京朋友的玩笑话说,“就是个疯子。”
肖伟明小时候住在燕东街道东郊新村,邻近铁路,每天放学后跑去看火车是他的“必修课”。肖伟明的嫂子曾是一名公交售票员,小时候,他经常跟车。在他看来,“能把一个城市的人运到他们想去的地方,这是特别美好的事情。”
初到北京,肖伟明就被四通八达的地铁网迷住了。他专门买了城市规划、轨道交通设计等方面的书籍研读。只要空闲,他就直奔地铁站,与同好们一道琢磨线路。
身在首都,心系家乡。肖伟明在北京时,通过互联网或永安的朋友,了解家乡变化,对永安的城市交通尤为关注。
他的一位朋友是8684公交网的管理员,2013年打算将永安最新最全的公交线路放到网站上,方便来永安的外地人查询,肖伟明主动帮忙收集
整理。整个永安有20多条公交线路,肖伟明认真核实,确保万无一失。此后,站点或线路发生变化,他们都及时上网更新。他们整理更新的这些公交线路,居然被谷歌、高德地图采用了。
“都市运输”是一款模拟交通经营的游戏,玩家遍布全球。从2012年开始,肖伟明参考实际城市道路铺设,模拟真实楼盘布局,在游戏中建造永安城区地图,并将所有建筑、街道等名称一一翻译成英文。经过两年时间,终于大功告成。现在,全球的玩家都能通过肖伟明制作的地图,认识并了解永安的城市面貌。
“永安市轨道交通项目规划”、“想象中的永安南站规划设计方案”、“关于永安长途汽车站改迁规划”……肖伟明将自己对永安的憧憬进行大胆设想,小心求证,详细规划,并一一贴到论坛上,每个帖子都引发了网友热烈的讨论。尽管在有的网友看来,“理想很丰满,现实很骨干”,可对于肖伟明这个90后的小伙子来说,梦想总是要有的,万一实现了呢? (来源:《三明日报》),作者:陈莉莉) 特别声明:以上内容为综合整理全网平台信息,版权归原创者所有,转载分享并不代表平台支持其观点立场。 客家人,共同探讨客家文化!官方微群,请加小编微信号:kejialm,备注文化交流,只接受邀请进入!【小伙伴们,行动起来,欢迎推荐,投稿至:1281728402@qq.com 内容不限】 返回首页>> |